„Wo Lachen Satire verbirgt und geschwungene Lippen Anmut flüstern.“
Dieses prachtvolle, handgefertigte Maskenset vereint zwei der bekanntesten Figuren des traditionellen koreanischen Hahoe-Maskentheaters – den Edelmann (Yangban) und die Bu-Nae. Gemeinsam verkörpern sie die Dualität menschlichen Ausdrucks: Satire und Verführung, Spott und Charme.
Der Adlige mit seinen tief eingeschnittenen Brauen und dem hochgezogenen Mund verkörpert Lachen und Stolz zugleich. Sein Ausdruck – teils Amüsement, teils Arroganz – spiegelt die gesellschaftliche Elite seiner Zeit wider und lädt durch Humor zu sanftem Spott ein. In den Volkstheaterstücken von Hahoe stand er als Spiegel der Macht, verspottet und doch würdevoll, und reflektierte den Witz und die Weisheit des Volkes hinter dem Lachen.
Die Bu-Nae hingegen verkörpert stille Sinnlichkeit. Ihr Gesicht – oval wie ein Ei, mit runden Wangen, die sanft ihr Kinn umspielen – strahlt Fülle und Wärme aus. Mit halbmondförmigen Augen und einem zarten, neckischen Lächeln verkörpert sie weibliche Eleganz und Verspieltheit. Ihr Ausdruck scheuer Zuneigung ist nicht für Worte, sondern für subtile Bewegungen geschaffen – für die Kunst der Andeutung.
Beide Masken sind handgeschnitzt aus einem einzigen Stück warmen Holzes und bewahren so die haptische Schönheit traditioneller koreanischer Bildhauerkunst. Ihre imposanten Ausmaße (43 cm und 39,5 cm) machen sie nicht zu bloßen Schmuckstücken, sondern zu ausdrucksstarken Persönlichkeiten – jede einzelne zieht in ihrer Stille die Blicke auf sich.
Diese Masken, die ursprünglich aus dem Dorf Hahoe in Andong stammen, spielten eine zentrale Rolle im Byeolsingut Talnori, einem rituellen Ritual, das bei Vollmond stattfand. Von den elf erhaltenen Masken sind die Yangban und die Bu-Nae die bekanntesten – ein zeitloses Paar, das Satire und Anmut vereint. Die Hahoe-Maskensammlung ist das einzige Maskenensemble in Korea, das als Nationalschatz (Nr. 121) ausgewiesen ist.
Zusammen ausgestellt, bilden sie einen Dialog – zwischen Lachen und Verführung, zwischen Holz, das dem Theater Leben einhaucht.
Einzeln ausgestellt, behält jedes einzelne seine Stimme und verwandelt Stille in Performance.
Abmessungen
- Edelmann
Länge: 32 cm (12,6 Zoll)
Tiefe: 15 cm (5,91 Zoll)
Höhe: 43 cm (16,93 Zoll)
- Bu-Nae
Länge: 29 cm (11,42 Zoll)
Tiefe: 10,5 cm (4,13 Zoll)
Höhe: 39,5 cm (15,55 Zoll)
Verwandte Links
