Holzlaterne: Traditionelles Malereimotiv von Dano Pungjeong und Yeonso Dapcheong

„Licht gleitet von einer Szene zur anderen, als ob die Zeit selbst leise weiterdrehen würde.“

Diese Holzlaterne vereint zwei reproduzierte Genremalerei-Motive, die Shin Yun-bok, auch bekannt unter seinem Beinamen Hyewon, zugeschrieben werden. Im Gegensatz zu Laternen mit nur einem Bild ermöglicht dieses Werk das Nebeneinander von zwei verwandten Szenen auf einem einzigen Objekt und schafft so einen subtilen Dialog über seine Oberflächen hinweg.

Eine Tafel zeigt „Dano Pungjeong“, eine Darstellung von Frauen, die das Dano-Fest genießen. Figuren baden an einem Bach, schaukeln unter Bäumen und versammeln sich in Momenten saisonaler Muße. Dano, gefeiert im späten Frühling bis Frühsommer, war traditionell mit Vitalität, Reinigung und dem Höhepunkt der Yang-Energie verbunden. In Hyewons Händen wird die Szene zu einer Erkundung von Freiheit und körperlicher Leichtigkeit, vermittelt durch entspannte Haltungen, fließende Gewänder und ungezwungene Gesten. Die Frauen sind weder idealisiert noch eingeschränkt; sie wirken vollkommen präsent in ihrem Moment.

Die gegenüberliegende Tafel zeigt „Yeonso Dapcheong“, übersetzt als „junge Leute, die auf grünem Gras treten“. Diese Szene stellt einen Frühlingsausflug dar, bei dem jugendliche Figuren sich in die Landschaft bewegen. Hier liegt der Schwerpunkt auf Bewegung und Vorfreude statt auf Ruhe. Die Figuren schreiten leichtfüßig voran, ihre Präsenz belebt durch das Versprechen der Erneuerung, das den frühen Frühling begleitet. Die Natur ist kein Hintergrund, sondern ein aktiver Teilnehmer, ihr frisches Grün spiegelt den Optimismus der Jugend wider.

Zusammen betrachtet artikulieren diese beiden Szenen einen saisonalen Bogen. „Yeonso Dapcheong“ spricht von Entstehung und Vorwärtsbewegung, während „Dano Pungjeong“ Ankunft und Fülle widerspiegelt. Jugend und Reife, Bewegung und Ruhe, Frühling und Frühsommer – nichts davon wird als Gegensatz dargestellt, sondern als aufeinanderfolgende Zustände innerhalb eines kontinuierlichen Zyklus.

Wenn beleuchtet, lässt die Laterne Licht zwischen diesen Motiven wandern, mildert ihre Grenzen und vereint sie zu einer einzigen atmosphärischen Präsenz. Die Bilder drängen sich nicht auf; stattdessen entfalten sie sich allmählich, während das Auge sich um das Objekt bewegt. Licht wird zum Vermittler, der Figuren über Tafeln hinweg verbindet und eher den Lauf der Zeit als eine feste Erzählung andeutet.

Die Laterne selbst ist aus Holz in quadratischer Form gefertigt, ihre Proportionen beziehen sich auf traditionelle koreanische Fensterstrukturen. Paneelierte Seiten sorgen für architektonische Ordnung und fassen jede Szene in einen bemessenen Rahmen. Ein Griff an der Oberseite ermöglicht es, die Laterne zu tragen oder sanft aufzuhängen, was den Eindruck verstärkt, dass dieses Objekt, wie die Szenen, die es trägt, dazu bestimmt ist, sich leise durch den Raum zu bewegen.

Die Kunstwerktafeln sind gedruckte Reproduktionen traditioneller Gemälde, die als visuelle Oberflächen und nicht als original handgemalte Werke angebracht wurden. Dies ermöglicht es den Motiven, als Träger kultureller Erinnerung zu fungieren, integriert in ein Objekt, dessen Zweck nicht allein die Illustration ist, sondern die Gestaltung von Atmosphäre durch Licht.

Angetrieben von einer 9V-Batterie kann die Laterne frei platziert werden, ohne auf feste Lichtquellen angewiesen zu sein. Ihre Bedeutung liegt jedoch weniger in der Beleuchtung als in der Präsenz. Sie bietet nicht Helligkeit, sondern Kontinuität – eine sanfte Erinnerung daran, dass das menschliche Leben, wie die Jahreszeiten, in denen es sich abspielt, sich durch gemeinsame Momente von Bewegung, Ruhe und Erneuerung entfaltet.

In dieser Laterne erzählt das Licht keine direkte Geschichte.
Es bewegt sich zwischen den Szenen und lässt Zeit, Jugend und Feierlichkeiten still miteinander verbunden bleiben.

* Batterie ist NICHT enthalten

Abmessungen

• Breite – 10 cm (3.94 Zoll)
• Tiefe – 10 cm (3.94 Zoll)
• Höhe – 12 cm (4.72 Zoll)

Verwandte Links

• Weitere Holzhandwerke ansehen

Wir versenden weltweit. Im Folgenden finden Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die unsere Versandrichtlinien bilden.

Artinko Produkte: Pflege und Authentizität

Alle über die Website bereitgestellten Informationen dienen zu Informationszwecken bezüglich der Geschichte und Pflege traditioneller koreanischer Handwerkskunst. Obwohl wir 100% authentische Materialien garantieren, ist Artinko nicht verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, wie die Verwendung von nicht lebensmittelechten Dekorationsartikeln zum Essen oder die Verwendung aggressiver Chemikalien auf empfindlichen Perlmutt-Oberflächen.

Abschnitt 13: Unsere Liefergarantie

Im Gegensatz zu Standardvorlagen übernimmt Artinko die volle Verantwortung für Ihre Bestellung, bis sie sicher in Ihren Händen ist. Wir verstehen die zerbrechliche Natur traditioneller koreanischer Keramik und Lackkunst. In dem seltenen Fall, dass ein Artikel während des Transports beschädigt wird oder verloren geht, senden wir den Artikel ohne zusätzliche Kosten erneut an Sie oder erstatten den vollen Betrag sofort nach Überprüfung des Schadens zurück.

Rücksendungen & Rückerstattungen

• 14-Tage Rückgaberecht: Ware kann innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben oder umgetauscht werden, wenn das Produkt nicht geöffnet oder benutzt wurde und sich in der Originalverpackung befindet.

• Vorgehensweise: Um eine Rücksendung zu initiieren oder ein Versandproblem zu melden, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@artinko.com.

• Umtausch: Wir ersetzen Artikel nur, wenn sie defekt oder beschädigt sind.

Bearbeitungszeit für den Versand

• Alle Bestellungen werden innerhalb von 5 Tagen nach Zahlungseingang bearbeitet. Bestellungen werden nicht an Wochenenden und Feiertagen versandt.
• Wenn wir ein hohes Bestellaufkommen haben, können sich die Lieferungen um einige Tage verzögern. Wir werden Sie per E-Mail kontaktieren, falls es zu einer Verzögerung beim Versand Ihrer Bestellung kommt.

Versandkosten und Lieferzeiten

• Alle Bestellungen werden per K-Packet, Luftpost, EMS, Expresskurier (UPS, Fedex, DHL usw.) versandt.
• K-Packet Versand ist der Basisservice. Die geschätzte Lieferzeit für K-Packet beträgt 14-21 Tage, abhängig von Ihrer Region. Wenn das Gewicht über 2 kg liegt, wird der K-Packet-Service in Luftpost umgewandelt.
• Die geschätzte Lieferzeit für EMS beträgt 7-14 Tage, abhängig von Ihrer Region. Bitte beachten Sie, dass die Luftpostversandmethode möglicherweise nicht für alle Länder verfügbar ist.
• Die geschätzte Lieferzeit für Expresskurier beträgt 5-10 Tage.
• Die Versandkosten für Ihre Bestellung werden an der Kasse berechnet und angezeigt.
• Pakete werden, wo immer möglich, verfolgt versandt, und Sie erhalten eine automatische E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer, sobald Ihre Bestellung bearbeitet wurde.

Versand an Postfächer

• Wir versenden an Postfächer.

Versandbestätigung und Sendungsverfolgung

• Sie erhalten eine Versandbestätigungs-E-Mail mit einer Sendungsverfolgungsnummer, sobald Ihre Bestellung versandt wurde.

Schäden

• Wir verpacken unsere Artikel mit größter Sorgfalt, um sicherzustellen, dass sie den Transport überstehen. Im seltenen Fall von Schäden kontaktieren Sie uns bitte umgehend mit einem Foto, und wir werden gemeinsam mit Ihnen eine Lösung finden.

Zollgebühren

• Bitte beachten Sie, dass Ihr Paket bei der Ankunft möglicherweise den Zollbestimmungen Ihres Landes unterliegt. Die Zollgebühren liegen in der Verantwortung des Empfängers. Nur für US-Kunden: wir übernehmen Ihre Zollgebühren!
• Bitte beachten Sie, dass wir keinen Einfluss auf diese Gebühren haben. Die Lieferzeit kann sich auch verzögern, wenn der lokale Zoll Ihr Paket für längere Zeit festhält.

Wenn Sie Probleme mit der Lieferung haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an contact@artinko.com