Der Klang des Tons: Kwon O-Hak und das Celadon, das singt
Die meiste Zeit seiner tausendjährigen Geschichte wurde koreanisches Seladon mit den Augen bewundert. Kwon O-Hak (權五學) stellte eine andere Frage: Was wäre, wenn Seladon hörbar wäre?
Kwon, ein Handwerksmeister aus der legendären Töpferstadt Icheon, hat über vier Jahrzehnte damit verbracht, die jadegrüne Tradition von Goryeo in bisher unerforschte Gebiete voranzutreiben – indem er Musikinstrumente aus demselben Ton formte, aus dem einst die wertvollsten Gefäße des königlichen Hofes gefertigt wurden. Seine Keramik-Janggu-Trommeln und Gayageum-Zithern sind keine Kuriositäten. Sie sind die kühnste Erweiterung der Seladon-Sprache seit einer Generation.
Ein Leben im Brennofen
Kwon trat 1982 in die Welt der Töpferei ein und ist weiterhin Mitglied der Icheon City Pottery Union und der Korea Traditional Pottery Association. Von Anfang an war sein Weg ungewöhnlich. Während viele Meister sich der Perfektionierung einer einzigen verehrten Form widmen, behandelte Kwon Seladon als lebendiges Material, das immer noch zu Überraschungen fähig war.
Dieser ruhelose Geist führte schließlich zu seiner charakteristischen Errungenschaft: der Keramik-Janggu, der traditionellen koreanischen Sanduhrtrommel, neu geboren in gebranntem Seladon. Die Nachbildung eines Gefäßes, das schwingen – statt nur enthalten – sollte, erforderte ein komplettes Umdenken in Bezug auf Wandstärke, Glasur und Form. Ein einziger Fehler beim Brennen lässt das Instrument vollständig verstummen.
Von der Welt gefeiertes Seladon
Kwons Arbeit hat weit über die Töpferstädte von Gyeonggi-do hinaus Aufmerksamkeit erregt.
Im Jahr 2004 zeigte ihn der nationale Sender KBS in TV Masterpiece, wie er eine Goryeo-Seladon-Janggu im Wert von 1,2 Milliarden Won nachbildete. Im folgenden Jahr kehrte er zurück, um die anspruchsvolle Reverse Sanggam-Einlegetechnik vorzuführen – eine Umkehrung der klassischen Einlegemethode, die eine außergewöhnliche Kontrolle der geschnitzten Oberfläche erfordert.
Dann, im Jahr 2008, berichtete die Chosun Ilbo, dass seine Keramik-Janggu von Bill Gates gefeiert worden war – ein Moment, der dieses ruhige Icheon-Handwerk auf eine internationale Bühne trug. Im selben Jahr gab es Dokumentationen von KBS International Broadcasting und CBS, wobei letztere seine keramischen Musikinstrumente in den Mittelpunkt stellte.
Seine Werke sind sogar als geschätzte Requisiten im koreanischen Rundfunk aufgetreten, darunter Seladon-Geschirr und Keramik-Instrumentensets, die im SBS-Drama Faith gezeigt wurden.
Eine Wand der Ehrungen
Kwons Meisterschaft ist in mehr als einem Jahrzehnt nationaler Anerkennung verankert:
- 2007 — Großer Preis, 8. Gyeonggi-do Tourismus-Souvenir-Wettbewerb
- 2008 — Großer Preis, 2. Icheon Töpferei-Wettbewerb
- 2009 — Exzellenzpreis, 1. Mokpo Nationaler Töpferei-Wettbewerb; Sonderauswahl, 9. Korea Seladon-Wettbewerb; Großer Preis, 25. Korea Kunstwettbewerb für die Wiedervereinigung
- 2011 — Anerkennung bei den 41. Gyeonggi-do und Korea Handwerksfestivals
Jede Auszeichnung kennzeichnet die gleiche seltene Kombination: tiefe Treue zur Goryeo-Tradition, gepaart mit dem Mut, sie zu erweitern.
Wo das Erbe seine Stimme findet
Was Kwon Oh-Hak außergewöhnlich macht, ist nicht nur technisches Können – es ist Vision. Er verstand, dass eine Tradition nur durch Wachstum überlebt. Indem er dem Ton das Singen beibrachte, sorgte er dafür, dass Seladon nicht nur zu Sammlern der Vergangenheit sprach, sondern zu jedem, der jemals von Klang berührt wurde.
Ein Stück aus seiner Hand zu besitzen, bedeutet, tausend Jahre Raffinesse zu halten, lebendig und klangvoll in der Gegenwart.
Das Erbe nach Hause bringen
Entdecken Sie Seladon-Meisterwerke, gefertigt in der großen Tradition von Icheon.
