Korean celadon openwork lidded jar with chrysanthemum motif on display pedestal
A woman in a beige shirt and wide-leg trousers stands beside a white cylindrical pedestal holding a small turquoise patterned lidded jar, set against a textured light gray wall with strong diagonal sunlight shadows.
Pot à couvercle ajouré à double paroi couleur céladon : motif chrysanthème, 2024
Top-down angled view of openwork chrysanthemum lid with knob on celadon jar
Close-up of chrysanthemum openwork carving on Korean celadon lidded jar
Close-up of glazed lid rim and openwork chrysanthemum body of celadon jar
Detail of openwork chrysanthemum pattern and foot rim on celadon lidded jar
Overhead view of celadon jar lid with knob and pierced chrysanthemum floral pattern
Close-up of celadon lid knob and openwork chrysanthemum carving detail
Korean celadon double-walled openwork jar with lid, front view on white table
Three-quarter view of Korean celadon openwork lidded jar with chrysanthemum design
View inside celadon lidded jar showing glazed inner wall and rim
Close-up of openwork chrysanthemum lid knob and pierced floral pattern

Pot à couvercle ajouré à double paroi couleur céladon : motif chrysanthème, 2024

Prix régulier£6,701.00
/
Frais d'expédition calculés lors du passage à la caisse.
  • Livraison dans le monde entier
  • Faible stock - il reste 1 article
  • En rupture de stock, expédition prochainement
Fast Shipping Express Delivery 3-10 days Standard Delivery 7-14 days
Easy Returns Accept Returns in 14 days since delivery
Secure Checkout 100% Protected Payments SSL Encrypted Checkout

Ceux qui choisissent cette œuvre sont souvent moins intéressés par le spectacle immédiat que par le moment où le détail répété commence à révéler comment l’objet a été réellement fabriqué.

« Au premier abord, on ne voit qu’un champ de chrysanthèmes ; ce n’est qu’ensuite que l’on remarque le second récipient qui attend silencieusement derrière eux. »

La Jarre en céladon à double paroi ajourée avec couvercle : motif de chrysanthèmes de 2024 de Kim Young-soo commence par une décision d’une simplicité inhabituelle : prendre une seule fleur et lui permettre d’occuper presque toute la surface extérieure. Ce qui rend la jarre complexe, ce n’est pas le nombre de motifs différents, mais l’ampleur de la variation, du calcul et du travail manuel contenus dans cette répétition.

Les fleurs de chrysanthème sont disposées suffisamment près les unes des autres pour former un champ floral continu. Pourtant, la surface n’est pas du tout continue. Entre les fleurs se trouvent des espaces soigneusement ouverts, à travers lesquels la paroi intérieure en céramique devient visible. La première impression est donc décorative ; la seconde est structurelle.

Cette distinction est importante.

La méthode à double paroi de Kim commence par deux récipients distincts. La jarre intérieure doit rester intacte, tandis que la paroi extérieure est façonnée indépendamment et positionnée autour d’elle, avec un intervalle contrôlé entre les deux. La section extérieure est ouverte, ajustée et assemblée avant que sa surface ne soit progressivement percée et travaillée. Une fois les ouvertures réalisées, l’artisan ne peut plus considérer l’extérieur comme une simple paroi d’argile. Chaque section restante doit supporter une partie de la charge structurelle.

Dans cette jarre, les chrysanthèmes répétés résolvent ce problème tant visuellement que techniquement. Les fleurs créent un rythme régulier sur toute la surface, mais l’argile laissée entre elles assure également la continuité autour de la circonférence. En regardant de près, on commence à comprendre que le motif ne peut être séparé de la construction. Les chrysanthèmes ne sont pas simplement posés sur la coque extérieure ; ils contribuent à définir ce qu’elle est devenue.

Le traitement des pétales rend cela particulièrement évident. Kim a appliqué une barbotine blanche sur les formes individuelles des fleurs, leur donnant une surface légèrement en relief et arrondie. L’effet est discret en termes de couleur — pâle sur un fond bleu-vert pâle — mais prononcé dans sa texture. La lumière accroche les crêtes des pétales, tandis que les espaces situés juste derrière tombent dans l’ombre.

C’est l’un des plaisirs inhabituels de cette œuvre. Elle peut être appréhendée visuellement de loin, mais la possession offre une autre façon de la connaître. Sous les doigts, les rangées de chrysanthèmes ne sont ni parfaitement plates ni répétées mécaniquement. Leur relief présente une légère variation physique d’une fleur à l’autre. La surface conserve la trace de l’action répétée de la main.

Le choix du chrysanthème convient également à ce traitement. Dans la culture coréenne, cette fleur est depuis longtemps associée à la longévité, à la dignité et à la constance. Ces qualités ne sont pas illustrées de manière narrative ici. Elles sont plutôt ancrées dans la façon dont la fleur est répétée : patiemment, avec persévérance et sans laisser une seule fleur dominer l’ensemble.

Le couvercle prolonge cette même logique à une échelle plus petite et plus concentrée. Autour du bouton central, des formes florales groupées et des sections ajourées créent un registre supérieur dense. Son bord arrondi rencontre ensuite la bande pleine plus large située en dessous, créant une courte pause visuelle avant que le champ de chrysanthèmes du corps principal ne commence.

Cette pause est utile. Sans elle, le récipient pourrait facilement devenir trop chargé. Kim laisse suffisamment de céladon plein autour de la partie supérieure pour que l’œil puisse se reposer, permettant ainsi à l’ajouré situé en dessous de conserver sa définition. L’alternance entre les zones percées et non percées donne à la jarre sa sérénité.

Le récipient intérieur devient plus visible à mesure que le spectateur change de position. Vu directement de face, il apparaît en grande partie comme une zone d’ombre derrière les fleurs. Sous un certain angle, davantage de sa surface incurvée bleu-vert se révèle. L’ajouré ne produit donc pas simplement des trous ; il crée un espace peu profond entre deux corps en céramique, l’un extérieur et très travaillé, l’autre intérieur et comparativement sobre.

Le couvercle modifie encore l’expérience lorsqu’il est retiré. Le récipient révèle alors la chambre intérieure intacte qui rend possible toute la structure extérieure. Ce qui apparaissait comme une ombre depuis l’extérieur devient un volume fonctionnel complet. La logique technique de la jarre, largement dissimulée lorsqu’elle est fermée, devient soudainement beaucoup plus facile à comprendre.

Cette relation entre le visible et le caché est peut-être l’aspect le plus intéressant du travail à double paroi de Kim. Le savoir-faire est évident à l’extérieur, mais une partie de sa réalisation reste à l’intérieur, soutenant tout ce qui peut être vu.

Malgré toute sa complexité, la jarre n’a pas besoin d’un récit compliqué. Son sujet est remarquablement clair : une fleur, répétée sur deux couches de céramique, façonnée par une longue succession de petites décisions. Le chrysanthème donne à la jarre son image ; l’espace situé derrière lui lui donne de la profondeur ; et les pétales en barbotine blanche conservent la discrète trace de la main de l’artisan.

Dimensions

  • Hauteur- 17 cm (6,69 pouces)
  • Diamètre- 15 cm (5,91 pouces)

Liens associés

Nous livrons dans le monde entier. Vous trouverez ci-dessous les conditions générales qui constituent notre politique d’expédition.

Produits Artinko : entretien et authenticité

Toutes les informations fournies sur le site sont données à titre informatif concernant l’histoire et l’entretien de l’artisanat traditionnel coréen. Bien que nous garantissions des matériaux 100 % authentiques, Artinko ne peut être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l’utilisation d’articles décoratifs non adaptés à la consommation pour les repas ou l’application de produits chimiques agressifs sur les surfaces délicates en nacre.

Section 13 : notre garantie de livraison

Contrairement aux modèles standard, Artinko assume l’entière responsabilité de votre commande jusqu’à sa réception en toute sécurité. Nous sommes conscients de la fragilité de la céramique et de la laque traditionnelles coréennes. Dans le cas exceptionnel où un article serait endommagé ou perdu pendant le transport, nous vous le renverrons sans frais supplémentaires ou vous rembourserons intégralement dès constatation du dommage.

Retours et remboursements

  • Politique de retour sous 14 jours : Les articles peuvent être retournés ou échangés dans les 14 jours suivant leur réception, à condition qu’ils n’aient pas été ouverts ni utilisés et qu’ils soient toujours dans leur emballage d’origine.

  • Procédure : Pour effectuer un retour ou signaler un problème d’expédition, veuillez nous contacter à l’adresse contact@artinko.com.

  • Échanges : Nous ne remplaçons les articles que s’ils sont défectueux ou endommagés.

Délai de traitement de l’expédition

  • Nous nous efforçons de traiter toutes les commandes dans les 5 jours suivant la réception du paiement. Les commandes ne sont pas expédiées les week-ends ni les jours fériés.
  • En cas de forte affluence, les expéditions peuvent être retardées de quelques jours. Nous vous contacterons par e-mail si l’expédition de votre commande est retardée.

Tarifs d’expédition et estimations de livraison

  • Toutes les commandes sont expédiées par K-Packet, courrier aérien, EMS ou transporteur express (UPS, FedEx, DHL, etc.).
  • K-Packet est un service d’expédition standard. Selon votre région, le délai estimé de livraison par K-Packet est de 14 à 21 jours. Si le poids dépasse 2 kg, le service K-Packet est remplacé par le courrier aérien.
  • EMS : le délai estimé de livraison est de 7 à 14 jours, selon votre région. Veuillez noter que le courrier aérien peut ne pas être disponible pour tous les pays.
  • Transporteur express : le délai estimé de livraison est de 5 à 10 jours.
  • Les frais d’expédition de votre commande sont calculés et affichés lors du paiement.
  • Dans la mesure du possible, les colis sont expédiés avec suivi, et vous recevrez un e-mail automatique contenant le numéro de suivi une fois votre commande traitée.

Expédition vers les boîtes postales

  • Nous livrons aux boîtes postales.

Confirmation d’expédition et suivi de commande

  • Vous recevrez un e-mail de confirmation d’expédition avec un numéro de suivi une fois votre commande expédiée.

Dommages

  • Nous emballons nos articles avec le plus grand soin afin qu’ils arrivent intacts. Dans le cas exceptionnel où un article serait endommagé, veuillez nous contacter immédiatement en joignant une photo et nous chercherons avec vous une solution.

Droits de douane

  • Veuillez noter que votre colis peut être soumis aux contrôles douaniers de votre pays à son arrivée. Les droits de douane sont à la charge du destinataire. Pour les clients résidant aux États-Unis uniquement : nous prenons en charge vos frais de douane !
  • Veuillez noter que nous ne contrôlons pas ces frais. Le délai de livraison peut également être prolongé si les douanes locales retiennent votre colis pendant une longue période.

Si vous rencontrez des problèmes de livraison, veuillez nous envoyer un e-mail à contact@artinko.com

Ce site est protégé par hCaptcha, et la Politique de confidentialité et les Conditions de service de hCaptcha s’appliquent.


Foire aux questions

Oui, si elle n’a pas encore été expédiée. Contactez-nous immédiatement à l’adresse contact@artinko.com en indiquant votre numéro de commande. Une fois expédiée, l’annulation n’est plus possible, mais vous pouvez effectuer un retour conformément à notre politique. 

Nous proposons des retours faciles pour les articles non utilisés et dans leur état d’origine dans les 30 jours suivant la livraison. Contactez-nous au préalable à contact@artinko.com en indiquant votre numéro de commande et le motif du retour. Les frais de retour sont à la charge du client, sauf si l’article est défectueux. Les remboursements sont effectués sur votre mode de paiement initial dans un délai de 7 à 10 jours après réception de l’article.

 Remarque : les articles sur mesure ou personnalisés ne peuvent être retournés.

Nous nous engageons à protéger la confidentialité et la sécurité de vos informations personnelles. Cette Politique de confidentialité décrit comment nous collectons, utilisons, divulguons et protégeons vos informations lorsque vous visitez notre site web www.artinko.com et effectuez des achats sur notre boutique en ligne. En utilisant notre Service, vous acceptez les termes énoncés dans cette Politique de confidentialité.

Oui ! Nous livrons à l’international. Les frais de douane dépendent de la réglementation de votre pays. Pour les États-Unis, les droits de douane sont à notre charge.

Après la validation de la commande, un e-mail contenant les informations de suivi sera envoyé automatiquement. Si vous ne le trouvez pas dans votre boîte de réception principale, veuillez vérifier votre dossier de courriers indésirables.

Nous expédions dans le monde entier depuis la Corée du Sud. Les options incluent :

  • K-Packet : Pour les articles de moins de 2 kg, délai estimé de 7 à 17 jours, le coût varie selon le poids et la destination (à partir d’environ 10 à 20 USD). Livraison gratuite dans la plupart des pays.
  • EMS (Express Mail Service) : 7 à 14 jours, recommandé pour une livraison plus rapide (coût de 20 à 50 USD selon la destination).
  • Air Mail : Utilisé si K-Packet n’est pas disponible ou pour les articles plus lourds (délais similaires à K-Packet). 10 à 21 jours.
  • Livraison express : Disponible sur demande pour les commandes urgentes (ex. : DHL ou FedEx, 3 à 7 jours, coût plus élevé).
Les frais d’expédition sont calculés lors du paiement en fonction de votre localisation. Nous veillons à emballer soigneusement les articles fragiles pour les protéger.

Nos produits sont fabriqués en Corée du Sud, avec des activités au Canada (y compris à Calgary, AB). Nous expédions dans le monde entier, et les clients canadiens peuvent bénéficier d’une livraison plus rapide si le produit est en stock au Canada.