{"product_id":"celadon-maebyeong-lidded-vesssel-inlaid-crane-and-cloud-motif","title":"[Auftragsfertigung] Celadon-Maebyeong-Vase mit Deckel: Eingelegtes Kranich- und Wolkenmotiv von Meisterhand","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e„Wo jadegrüne Himmel geflügelte Stille umarmen.“\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eIn diesem strahlenden Maebyeong (청자 상감 운학문 뚜껑 메병) lässt Meisterhandwerker Kim Young-Soo (김영수) aus Icheon eine Form wiederaufleben, die seit langem für ihre anmutige Silhouette bewundert wird – breit an der Schulter und sich zum Boden hin verjüngend – und sofort als klassisches Maebyeong erkennbar ist, ein Gefäß, das historisch zur Aufbewahrung von Wein, Wasser oder Blüten verwendet wurde und oft ebenso sehr für seine Form wie für seinen Zweck geschätzt wurde.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Was dieses Stück so besonders macht, ist der farblich passende Deckel aus Seladon, ein ungewöhnliches Merkmal, das an Museumsstücke von seltener Vollkommenheit erinnert. Er erhebt das Werk von einem funktionalen Gefäß zu einer wertvollen Skulptur – die sowohl behält als auch verbirgt und dabei poetische Anmut ausstrahlt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Der Korpus ist mit zarten Intarsienarbeiten (Sanggam) verziert, die Kraniche zwischen dahintreibenden Wolken zeigen. In sanftem Weißton ausgeführt, symbolisieren diese Motive Langlebigkeit und Gelassenheit. Das feine Craquelé-Muster auf der leuchtenden Seladonglasur fängt das Licht ein wie Morgennebel auf Jade – eine lebendige Oberfläche, die zum näheren Betrachten einlädt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eSeine glänzende Glasur verstärkt die Tiefe des dezenten Grüntons und reflektiert das umgebende Licht mit fließenden Bewegungen – ähnlich wie Wellen auf einem ruhigen See.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Traditionell leitet sich der Name Maebyeong von der ursprünglichen Verwendungszweck der Vase ab: der Aufbewahrung von Pflaumenblüten (Maehwa), die Ausdauer und die stille Verheißung des Frühlings symbolisieren. Doch dieses Stück erinnert auch an andere Verwendungszwecke, die in historischen Aufzeichnungen belegt sind – etwa die Aufbewahrung von Honig oder Likör –, wo ein einfacher Holzstopfen mit einem Deckel aus Seladon versiegelt wurde und so Funktionalität mit Eleganz verband.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Diese Vase ist mehr als ein schönes Objekt – sie strahlt eine besinnliche Präsenz aus. Ob alleinstehend, mit Pflaumen- oder Kiefernzweigen geschmückt oder als seltenes Werk eines koreanischen Meisters verschenkt, sie verleiht jedem Raum zeitlose Stille und leuchtende Eleganz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eAbmessungen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e Höhe: 29 cm (11,42 Zoll)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cp\u003e Durchmesser: 18 cm (7,08 Zoll)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eVerwandte Links\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.artinko.com\/blogs\/korean-culture\/about-celadon\" title=\"Über Celadon\"\u003eÜber Celadon\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.artinko.com\/collections\/master-artisan\" title=\"Kollektion des Meisterhandwerkers\"\u003e\u003cspan\u003eKollektion des Meisterhandwerkers\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Celadons","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51446785802471,"sku":null,"price":1314.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/0100\/1191\/files\/B7C2A532-3DCE-4B33-9CEB-AE6E09E38498.jpg?v=1771466804","url":"https:\/\/www.artinko.com\/de\/products\/celadon-maebyeong-lidded-vesssel-inlaid-crane-and-cloud-motif","provider":"ArtinKo","version":"1.0","type":"link"}